-
1 неторопливый
прил.мыштыр, ашыҡмаҫ, ашыҡмаусан, һалмаҡ, бызмыр, яйман, әкрен -
2 тяжеловесный
1. прил.тос, һәлмәк2. прил.һалмаҡ, шөҡәтһеҙ3. прил. перен.ауыр, тупаҫ4. прил. ж.-д., тех.ауыр йөклө -
3 шаг
1. маҙым, атлам2. мзвуки шаговаяҡ тауыш(тар)ы3. мтемп движения при ходьбе, походкааҙым, йөрөш, атлауускорить шаг — аҙымды тиҙләтеү, тиҙерәк атлау
замедлить шаг — атлауҙы аҡрынайтыу, аҡрыныраҡ атлау
идти мелкими шагами — ваҡ аҙымдар менән атлау, ваҡ-ваҡ атлау
4. м перен.аҙым, хәрәкәт, сара5. м тех.аҙым, ара, ҙурлыҡчерепашьим шагом идти (двигаться) вперёд — бик яй үҫеү, бик бәләкәй уңыштарға ирешеү
в нескольких (двух, трёх) шагах — бик яҡын, эргәлә
на каждом шагу; что ни шаг — өҙлөкһөҙ, бер туҡтауһыҙ, аҙым һайын
один шаг (на шаг) от чего, до чего — бик яҡын
шаг за шагом: — 1) яй ғына, саҡ-саҡ
2) тайпылышһыҙ, эҙмә-эҙлекле рәүештә; шагом марш! — атларға!
отбивать (печатать, чеканить и т.п.) шаг — шаҡылдата баҫыу, матур итеп атлау
идти (шагать) шаг в шаг с кем — бер аяҡтан атлау, бер тактта атлау
сбиться с шага — тигеҙ атламау, такттан тайпылыу
ни на шаг; ни шагу — бер ҡайҙа ла, бер аҙым да
ни шагу назад (дальше, вперёд и т.п.) — урындан ҡуҙғалмаҫҡа
-
4 крупный
1. прил.эре2. прил.эре һөйәкле (кәүҙәле)3. прил.ҙур, оло4. прил.ҙур, оло, мөһимкрупный рогатый скот — һыйыр малы, мөгөҙлө эре мал
-
5 накладной
1. прил.өҫтән (беркетеп) ҡуйылған, (өҫтән) ябыла торған2. прил.(өҫтөнән) ялатылған3. прил.искусственныйяһалма, йәбештерелгән4. прил. в знач. сущ. ж накладнаядокументнакладной -
6 скользящий
1. прич. от скользить2. прил.шыума, шыумалы3. прил.плавный, лёгкий – о движениях, походкеһалмаҡ, еңел, талғын4. прил.меняющийсяүҙгәреүсән, үҙгәрмәле, даими булмаған
Перевод: с русского на башкирский
с башкирского на русский- С башкирского на:
- Русский
- С русского на:
- Башкирский